ชื่อเพลง : 素直
นักร้อง : 槙原敬之
แนวเพลง : Pop
เวลา : 03:42 นาที
ภาษา : Japanese
เพิ่มเพลงเมื่อ : 2010-04-05 17:46:17
จำนวนการฟัง : 74 ครั้ง

作詞者名 槇原敬之 アーティスト名 槇原敬之 作曲者名 槇原敬之

話を切り出す順番 ゆずってくれたから
（因為妳讓給我） ←→ （讓我先發言說話）
僕のことばかり聞いて 結局君は後回し
（而老是傾聽著我的想法） （到最後，妳的想法就被放到後面）

いつも通りに大きく 手を振ってくれた後
（跟以前一樣） （回過身向我大幅揮手後）
歩いて帰る君の いつもより小さい背中
（步行歸去的妳的） （背影【看起來】比以前都要渺小）
さびしがり屋はいつも 僕に笑ってくれた
（怕寂寞【的妳】總是） （對我展笑顏）
自分よりさびしい人が これ以上増えないように
（好像是希望不要增加更多）←→ （比自己還要寂寞的人）

そんな君に少しも 気が付けなかったけど
（雖然這樣的妳一點也沒有） （察覺到）
一番伝えたい言葉は “ごめん”じゃなくて
（我最想傳達給妳的話語） （【其實】並不是「對不起」）
“ありがとう”
（而是「謝謝妳」）


ポケットに手を入れながら 歩く癖の訳は
（一邊將手放在口袋裡） （一邊走路的習慣）
いっぱい詰め込んだ気持ちを こぼさないように
（好像是為了要緊抓住那）←→ （將要滿溢出來的感情）

なんだかわからないけど すごく胸が痛いよ
（雖然不太了解【是怎樣的感覺】）（只是有著無限的心痛）
同じように感じてるなら 慣れるまで
（如果妳也有這樣的感覺） （在妳習慣前）
我慢なんて もうさせない
（我再也不會讓妳） （承受【這些苦痛】）

今度また僕から先に 話し出したとしても
（下次就算是我先） （起頭說話）
口を手でふさいで君の 言葉を逃がしてよ
（請你用手壓住我的唇） （讓妳自己先將話說出口）
言葉にならなくてもいいから
（就算妳無法以言語表示 也沒關係）

←→：原文是前後句倒反
【】裡面是多加的詞

โค้ดเพลง Hi5 เล่นเพลง แบบอัตโนมัติ (Autoplay)
<object width="315" height="80"><param name="movie" value="http://www.ijigg.com/jiggPlayer.swf?songID=V24DGC7BP0&Autoplay=1"><param name="scale" value="noscale" /><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.ijigg.com/jiggPlayer.swf?Autoplay=0&songID=#sid#" width="315" height="80" scale="noscale" wmode="transparent"></embed></object><br><a href="http://www.mpsarmsong.com" target="_blank">หา โค้ดเพลงhi5 : hi5 song code search</a>

โค้ดพลง Hi5เล่นเพลง แบบต้องคลิ้กปุ่ม Play ก่อน ถึงจะเล่นเพลงครับ
<object width="315" height="80"><param name="movie" value="http://www.ijigg.com/jiggPlayer.swf?songID=V24DGC7BP0&Autoplay=0"><param name="scale" value="noscale" /><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.ijigg.com/jiggPlayer.swf?Autoplay=0&songID=#sid#" width="315" height="80" scale="noscale" wmode="transparent"></embed></object><br><a href="http://www.mpsarmsong.com" target="_blank">หา โค้ดเพลงhi5 : hi5 song code search</a>

เพลงฮิตแนะนำ

• ฟังเพลง โหลดเพลงอยู่ที่หัวใจ - วรกานต์ เจียมจิตรักษ์
• ฟังเพลง โหลดเพลงฝันกลางวัน - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงนิรันดร์ - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงเพิ่งรู้ว่ารักรักรัก Clean Version - Mono Music
• ฟังเพลง โหลดเพลงเวทนา - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงXY - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงCell - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงพระอาทิตย์ทรงกลด Golden age - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงราตรีไร้นาม - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงพลูโตที่รัก - Slot Machine สล๊อตแมชชีน
• ฟังเพลง โหลดเพลงไม่ได้อกหัก (Deception) - X.I.S
• ฟังเพลง โหลดเพลงสงสารกันหน่อย - แกรนด์ เดอะสตาร์ 5
• ฟังเพลง โหลดเพลงConnect - MIN (มิณทร์) Feat. P.O.I
• ฟังเพลง โหลดเพลง3 มิติ (New Version) - Paradox
• ฟังเพลง โหลดเพลงSexy - The Super Glasses Ska Ensemble
• ฟังเพลง โหลดเพลงI Need A Doctor - Dr.Dre feat.Eminem & Skylar Grey
• ฟังเพลง โหลดเพลงที่ทำนั้นรักกันหรือเปล่า - เต้ วิทย์สรัช
• ฟังเพลง โหลดเพลงหน้าที่ฉันคือเสียใจ - Vivid
• ฟังเพลง โหลดเพลงช้าไปไหมเธอ - มิ้น AF3
• ฟังเพลง โหลดเพลงคนสำคัญวันสุดสัปดาห์ - เต้ วิทย์สรัช
• ฟังเพลง โหลดเพลงมีอีกไหม Want more shawty - 3.2.1 ทรี ทู วัน
• ฟังเพลง โหลดเพลงฝากให้เราช่วยดูแล - โตน โซฟา
• ฟังเพลง โหลดเพลง24 ชั่วโมง - เต้ วิทย์สรัช
• ฟังเพลง โหลดเพลงอยู่เพื่อรักอยู่เพื่อรอ - เต้ วิทย์สรัช
• ฟังเพลง โหลดเพลงกฎเกณฑ์คนแอบรัก - เต้ วิทย์สรัช
• ฟังเพลง โหลดเพลงToo much so much very much (Ukulele Version) - เบิร์ด ธงไชย
• ฟังเพลง โหลดเพลงรักเธอไปทุกวัน - บี้ เดอะสตาร์
• ฟังเพลง โหลดเพลงรักดีๆหรือมีน้ำตา - ซีควินท์ C.QUINT
• ฟังเพลง โหลดเพลงไม่มีอะไรจะคุย - รุจ The Star 4
• ฟังเพลง โหลดเพลงคำไหน - รุจ The Star 4
• ฟังเพลง โหลดเพลงเหงามันให้ตาย - รุจ The Star 4
• ฟังเพลง โหลดเพลงเธอคือคนนั้น - รุจ The Star 4
• ฟังเพลง โหลดเพลงไม่เกลียดแต่ไม่รัก - เต้ วิทย์สรัช
• ฟังเพลง โหลดเพลงผู้ชายเจ้าเอย - ลูกตาล อาร์ สยาม
• ฟังเพลง โหลดเพลงรอยยิ้ม - Vertical Mind
• ฟังเพลง โหลดเพลงOoh Luv อู้ เลิฟ - Custom Flow
• ฟังเพลง โหลดเพลงยกเมฆมาทั้งฟ้า - เชย วรวลัญช์
• ฟังเพลง โหลดเพลงวันที่เราห่างกัน - Pianismo
• ฟังเพลง โหลดเพลงไม่รับไม่ใช่ไม่รัก - รวมศิลปินอาร์สยาม
• ฟังเพลง โหลดเพลงอย่าคิดลึก - Flavour Feat. ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง
• ฟังเพลง โหลดเพลงเจ็บแต่ยิ้มได้ - จูเนียร์ เดอะสตาร์
• ฟังเพลง โหลดเพลงแอบมีน้ำตา - ซิลวี่ เดอะสตาร์
• ฟังเพลง โหลดเพลงพูดว่ารักไม่หายเหงา - กวาง เดอะสตาร์7
• ฟังเพลง โหลดเพลงนิสัยไม่ดี - พะแพง AF4
• ฟังเพลง โหลดเพลงเพื่อนไม่เก่า - จุ๋ยจุ๋ยส์ Feat. ออกัส
• ฟังเพลง โหลดเพลงฝนตกในทะเล - รัชนก ศรีโลพันธุ์
• ฟังเพลง โหลดเพลงWink - Sugar Eyes ชูการ์อายส์
• ฟังเพลง โหลดเพลงแหวกฟ้าคว้าดาว - บี้ เดอะสตาร์
• ฟังเพลง โหลดเพลงทวงสัญญาใจ - ตูมตาม เดอะสตาร์7
• ฟังเพลง โหลดเพลงJust Fine - นท เดอะสตาร์7